主任致辞

亲爱的俄罗斯网友，您好！

    欢迎浏览莫斯科中国文化中心的博客。

    莫斯科中国文化中心是中国在独联体国家设立的第一家多功能文化中心。她位于莫斯科市真理报街甲1号，是由一栋有着近百年历史的欧式建筑装修改建而成，既有着西方的雍容，又不失东方的典雅。中心总面积2500平米，是一个充满中国文化元素的多功能文化活动场所，拥有展厅、多功能厅、教室、图书馆、数字电影放映厅等设施，举办的活动主要包括展览、文艺演出、汉语教学、文化艺术传播与体验、文化讲座、推介并播映电影和音像资料、图书馆、信息咨询等。

    中国与俄罗斯互为最大的邻国，两国人民的友谊源远流长。近年来，随着两国各领域交往日益加深，两国人民之间互相学习和了解的愿望也更为迫切。继俄罗斯文化中心于2010年9月在北京揭牌运营之后，中国文化中心也即将于今年下半年在莫斯科揭牌运营了。我们希望俄罗斯人民能够通过莫斯科中国文化中心认识真实的中国和纯粹的中国文化，并籍此加深两国人民之间的相互了解和友谊。

    莫斯科中国文化中心将努力成为您近距离了解中国的窗口。我们将随时倾听您的意见与建议。感谢您的光临并祝浏览愉快！

                                       莫斯科中国文化中心执行主任 崔英兰

莫斯科中国文化中心执行主任拜访歌德学院

        3月29日，莫斯科中国文化中心执行主任崔英兰拜访了位于莫斯科市列宁大街的歌德学院，并约见了该院院长暨歌德学院东欧中亚区负责人鲁迪格尔·波尔茨博士，双方就文化中心的运营模式、如何开展活动等问题进行了友好交谈。
        崔英兰主任首先向波尔茨博士简要介绍了正在筹建当中的中国文化中心的有关情况。她指出，歌德学院成立于上世纪50年代，在莫斯科也已运营20年，具有丰富的文化工作经验，这对刚刚起步的中国文化中心具有重要的借鉴意义。
        波尔茨博士随后向崔英兰主任介绍了歌德学院在莫斯科以及整个俄罗斯的业务方向、运营情况以及近期几个重要活动的筹备情况，并就中方关切的问题作了认真解答。他表示，歌德学院开展文化交流的一个最基本的宗旨就是从不以自身的角度去思考应该如何在外国办活动，而是与当地的合作伙伴共同合作完成活动举办的每一个阶段，这样才能真正让本国的文化活动在当地深入人心，达到预期的宣传效果。
        崔英兰主任对波尔茨博士的观点表示赞同，并表示歌德学院在软硬件设施建设、运营模式、工作理念等诸多方面都值得中方学习和借鉴，希望双方今后能够继续加强交流与合作。
会见结束后，崔英兰主任一行在波尔茨博士的引导下参观了歌德学院。

中国文化中心与俄国立东方艺术博物馆加强交流与合作

        4月4日，莫斯科中国文化中心执行主任崔英兰拜访了俄罗斯国立东方艺术博物馆馆长谢多夫博士以及该馆东方艺术部主任，双方就今后如何推动中国文化中心与当地博物馆间的交流与合作进行了友好交谈。

（配图：崔主任与谢多夫博士友好交谈）

        崔英兰主任向谢多夫博士简要介绍了正在筹建中的中国文化中心的有关情况，表示东方艺术博物馆历史悠久,在推介亚洲文化艺术方面作出了卓越贡献，今后中国文化中心愿与东方艺术博物馆建立联系，在互办展览、举办讲座及推动两国博物馆领域间的交往与交流方面加强合作。
        谢多夫博士介绍了东方博物馆的相关情况，并就中方关切问题作了认真解答。他指出，中国博物馆事业发展一日千里，两国拥有广阔的合作空间。双方还就合作内容、形式等方面进行了探讨。
        会见结束后，该馆东方艺术部主任带领崔英兰主任一行参观了博物馆常设的中国文化艺术馆、韩国文化艺术馆和日本文化艺术馆展厅及其它馆内设施。

联系我们

开放时间：周一至周五 上午09:00-12:30 下午15:00-18:00

地址：莫斯科真理报街甲1号

交通： 公交车1、12、20、70、82路，“真理报街”站；无轨电车27、82、84路，“真理报街”站； 地铁南莫斯科河线或环线，“白俄罗斯”站

电话：007-495-6121197

传真：007-495-6144303

电子邮箱：moskvaccc@gmail.com

（地图请点击放大）

莫斯科中国文化中心简介

    莫斯科中国文化中心是由中华人民共和国政府根据中俄两国政府关于互设文化中心协定设立的非营利性文化机构，旨在传播和推广中国文化，增进中俄两国间文化交流，促进两国人民的相互了解和友谊。中心位于莫斯科市真理报街甲1号，毗邻列宁格勒大街和白俄罗斯火车站、地铁站，地理位置优越，交通便利。中心总面积2500平米，设有展览厅、多功能厅、图书馆、教室等设施。目前中心正在进行内部装修，预计将于2012年下半年对外开放运营，届时将向公众提供图书阅览、信息咨询、汉语教学、影视放映等服务，并定期举办展览、演出、讲座等文化活动。莫斯科中国文化中心将努力为俄罗斯人民提供一个近距离了解中国的窗口，为中俄两国人民搭建起友谊和沟通的桥梁。